人生路上的五年之约（转载）

人们往往对他们努力一年之后所能得到的回报抱有过高希望，却又常常低估了他们在五年内所能得到回报。

如果你真心想要做出点成绩来，跟某条特定道路做一个五年之约吧。如：开展线上业务，提高你的社交技巧，成为环球旅行者，等等。因为，一个较短的约定是毫无意义的。

我是从2004年开始写博客的，那时我已对自己承诺，到2009年依旧会做一名博客写手。如果没有这样的期望，我是不会展开博客之旅的。

许多其他的博客写手在他们开始写博的第一年就放弃了，这真是白白浪费了他们曾付出的努力。如果他们在这么短的时间内就决定放弃，那么当初开始时，他们就根本没有认真对待。最好的结果往往会在一年之后到来。如果你不能坚持至少五年时间，你干嘛要开始呢？

当然，广泛涉猎也能让你获得一些宝贵经验，但这些经验对你所想获得的最终结果而言，并没有什么价值。假如你只是因为个人兴趣而想累积一堆短期经验，那你就随便涉猎吧。没事。只要是你自己的意愿，这就没什么错。

但如果你原本是打算获得一些实实在在的有意义的结果，诸如建立牢固的新人际关系，学习商业竞争技能，在职业道路上实现个人抱负，或是拓展一些有效的收入来源，那么，忘记涉猎这个词吧！

如果你留意到，每六个月或每隔一段时间你就会重新开始一次，那你做事真是没什么计划啊。每当你即将步入可以平稳发展，继而获得好成绩的领域时，恰恰在你达到那个转折点的时候，你拔掉了电源插头，把过去的进度全部抹杀掉了。

在第一年，一家新的网站才刚开始获得一些链接，拥有搜素引擎排名，成为一个中等流量的网站。小小种子已经破土发芽，长成小树苗。而树苗的主人却满脸失望的看着它，因为他所期望看到的是一颗参天大树。

所以，他们猛地一下将它从土壤中拔了出来，又从零开始做其他的项目。真是荒谬。按照这样的模式下去，五年之后，他们将一无所成。

在一个新的领域中坚持一年之后，或许看上去似乎毫无进展。变化在初期总是以这样的方式显现。但若是快进五年再回头看，就会发现极大而深刻的变化。

2004年 我加入了国际演讲协会，想要让我的演讲技巧更上一层楼并获得更多演讲经验。 入会一年之后，我转入了更强的俱乐部，但我大多数时候仍旧在做一些5-7分钟的演说，刚刚开始偶尔进行一些20分钟的演讲，也已经参加过了一些演讲比赛。为了准备一个20分钟的演讲，得花上我一整天的时间。我的演讲技巧不断增强，但从结果来看，我的努力并没有为我带来什么值得炫耀的成就。

然而，在我入会的第四年，我第一次进行了付费演讲，90分钟的演讲赚了3000美金，而且所有的旅行交通和酒店住宿的费用都由对方付费。这就是成果。

并且在我加入国际演讲协会刚过5年时，我举办了我的第一个公共讲座，这次三天的演讲为我赢得了超过五万美元的收入。这就是成果。

如今只要我愿意，我可以在任何时候举办周末讲座，每个讲座都可让我进账成千上万美元。至今我做过9个周末讲座 每个讲座所挣的钱都比我写博客的第一年整整一年所赚的钱更多。这就是成果。

过去，我从打草稿开始准备一个完整讲座需要花掉一个月的时间。而现在，只要一个星期就够了。今天的我可以在15到30分钟内备出一个一小时的新演讲，而且比过去需准备一整天的20分钟演讲做得更加精彩。

这不是幸运之果。这是锻炼和承诺之果。不是6个月的承诺。不是一年的承诺。而是一个五年以上的约定。

直到2010年我才离开了国际演讲协会，因为那时我感到自己的水平已经超过对它的需求了，我不再需要它了。就在几年之间，我从做5-7分钟的免费演说发展为可以举办自己的3天公开讲座，并从每一个讲座中赚取成千上万美元。我再次强调一下，这是一个意义深重而且可以衡量的成果，并不仅仅是学到了一些经验罢了。

我自始至终都坚持着自己的承诺。我知道，只要我坚定，我就可以收获这样的结果。如果我并没有打算在国际演讲协会里呆上至少5年，我当初极有可能根本不会加入。

在约定的第一年总是最难熬的。那时候你的技术很差。你不知道自己到底在做什么。你犯过数不清的错误。

第一年也总是你学得最快的一年。然而，第五年通常才是你享用胜利果实的一年。

事实上，我们谁都喜欢走捷径。如果捷径出现在你的面前，那就走吧，好好利用它。但如果你想要得到一个真正的结果，不要在你不想做五年之约的个人发展之路上太过认真。不要逼你自己胡乱的为未来五年做一个承诺。而应深思熟虑，选择一个你在长期坚持后可以最终获得成功的道路。这需要一定程度的自我认知，比如：知道什么是你可以坚持下去的而什么是你坚持不了的。如果你知道从现在开始的五年后你并不愿意继续做什么事，那就算六个月的时间也别浪费在那事儿上了。

问问你自己，有什么兴趣或目标是在五年后依旧对你而言非常重要的？如果你在2012年读了这篇文章，那么2017年时你还会在乎的是什么？回首过往，有什么事是你在过去五年一直感兴趣而现在依旧在做的？有什么目标和抱负一年一年反复出现在你的脑海中？你希望这样的模式继续下去吗？这些长期的兴趣就是线索，让你知道什么是你可以双倍下注、承诺更久的事。

当我做博客之约时，我已经自由写作了五年（从1999年到2004年），所以我有充分的理由期望自己将这个模式延续下去。我只是并没有约定要将它发展得更大更强罢了。

当我做演讲之约时，我先前已经在软件和游戏开发者大会上做了好几年演说了，所以，我已然在这条路上建立了一个模式。

就算你才20多岁，或更加年轻，你也已经建立了一些模式了。哪几条线一直蜿蜒贯穿在你人生路途之中？如果你能认真对待并为它们做出五年之约，距离真正的成功果实还会有多远？
文章来源：5-Year Commitments  中文翻译：人生路上的五年之约